Presentan “La noche transfigurada”, obra inédita de Juan García Ponce
Estreno en Ciudad de México de la pieza teatral autobiográfica que rescata la obra dramática del escritor mexicano
El martes 22 de septiembre, en el marco del 94 aniversario del natalicio de Juan García Ponce, se presentará en el Centro de Creación Literaria Xavier Villaurrutia la obra inédita La noche transfigurada, una pieza teatral en tres actos de carácter autobiográfico. Esta obra, rescatada de los archivos de la Universidad de Princeton, ofrece una nueva faceta del destacado narrador y ensayista mexicano, y será comentada por reconocidos escritores en un evento con entrada libre.
Recuperación y contexto de la obra
Juan García Ponce (Mérida, Yucatán, 1932 – Ciudad de México, 2003) es una figura emblemática de la literatura mexicana del siglo XX, reconocido por su narrativa, ensayos y crítica de arte. La editorial Odradek, bajo la dirección de Alfonso D’Aquino, ha emprendido la recuperación de la obra dramatúrgica menos conocida de García Ponce, que permanecía dispersa y en gran parte inédita.
La noche transfigurada fue encontrada en el Department of Rare Books and Special Collections de la Universidad de Princeton y se publica ahora íntegramente, permitiendo conocer un lado más íntimo y teatral del autor. Ambientada en Mérida en 1939, la obra se desarrolla en un contexto histórico marcado por la expropiación henequenera y una moral católica estricta que oprime a sus personajes.
Temas y estructura de la obra
La pieza sigue a Emilio, un joven que atraviesa el despertar de la pubertad, en medio de tensiones familiares y sociales. La obra aborda temas como la culpa religiosa como instrumento de control, la decadencia física de un abuelo hacendado y el regreso de un padre liberal marcado por el fantasma del incesto.
La edición incluye fotografías, facsimilares y un prólogo del escritor Javier García-Galiano, quien destaca que García Ponce exploraba en su teatro las “perversiones de eso que llaman ‘realidad’”, y que el género dramático le permitió reunir varias de sus obsesiones literarias.
Presentación y participación
La presentación se realizará el 22 de septiembre a las 18:00 horas en el Centro de Creación Literaria Xavier Villaurrutia, ubicado en Av. Nuevo León 91, colonia Hipódromo Condesa, Ciudad de México. Además de la lectura de la obra, participarán los escritores Javier García-Galiano, Rafael Segovia, Mildred Castillo y Ángel Cuevas, quienes comentarán el texto y su importancia.
El acceso es gratuito pero con cupo limitado, por lo que se recomienda llegar con anticipación para asegurar lugar.
La recuperación de La noche transfigurada es un aporte significativo para la comprensión de la obra de Juan García Ponce y su legado en la literatura mexicana. Para más información sobre la vida y obra del escritor y el contexto cultural de su trabajo, puede consultarse la página oficial del Gobierno de México.
Fuente de la imagen: https://aristeguinoticias.com/2109/cultura/presentan-la-noche-transfigurada-obra-de-teatro-inedita-de-juan-garcia-ponce/
